USA — Press Conference with Secretary Gates and Colombian Minister of National Defense Silva from Bogota, Colombia

Press Con­fer­ence with Sec­re­tary Gates and Colom­bian Min­is­ter of Nation­al Defense Sil­va from Bogo­ta, Colom­bia

SECRETARY GATES: Let me first thank Pres­i­dent Uribe, Min­is­ter Sil­va and the peo­ple of Colom­bia for their hos­pi­tal­i­ty dur­ing my vis­it.
It is a plea­sure to be back in Bogo­ta. I was last here two years or so ago, and it is very heart­en­ing to see the con­tin­ued progress this great nation is mak­ing under Pres­i­dent Uribe’s leadership. 

I con­sid­er his efforts against the nar­co-traf­fick­ers and ter­ror­ists who have men­aced this coun­try to be hero­ic. In just a few years, Colom­bia has achieved a remark­able — indeed, his­toric — trans­for­ma­tion in the secu­ri­ty are­na that few would have thought pos­si­ble, from a nation under siege from drug-traf­fick­ing orga­ni­za­tions and para­mil­i­tary groups to a coun­try quick­ly becom­ing a linch­pin of secu­ri­ty and pros­per­i­ty in South Amer­i­ca.

This is in large part due to the deter­mined lead­er­ship of Pres­i­dent Uribe’s admin­is­tra­tion, as well as the skill and brav­ery of Colombia’s mil­i­tary and secu­ri­ty forces. Colombia’s men and women in uni­form have made great sac­ri­fices to dra­mat­i­cal­ly degrade the FARC [Rev­o­lu­tion­ary Armed Forces of Colum­bia] and oth­er ter­ror­ist groups, mak­ing Colom­bia a unique source of expe­ri­ence and exper­tise in com­bat­ing these threats. I want to com­mend Colom­bia for its will­ing­ness to share their knowl­edge and skills in coun­terin­sur­gency, law enforce­ment, and anti-kid­nap­ping train­ing. We believe these efforts are enhanc­ing sta­bil­i­ty in the Americas. 

Colom­bia has also shown its will­ing­ness to help its neigh­bors cope with nat­ur­al dis­as­ters, send­ing vital per­son­nel and materiel to Haiti and Chile in the wake of their dev­as­tat­ing earth­quakes. These human­i­tar­i­an mis­sions are indica­tive of increased Colom­bian region­al lead­er­ship and demon­strate that the chal­lenges we face in the Amer­i­c­as are col­lec­tive in nature and require multi­na­tion­al responses. 

Colom­bia is becom­ing an exporter of secu­ri­ty on the glob­al stage as well, with a planned troop con­tri­bu­tion to Afghanistan. The Unit­ed States is com­mit­ted to pro­vide the sup­port nec­es­sary to help expe­dite this deployment. 

As Colom­bians hon­or their past in this bicen­ten­ni­al year, it is also appro­pri­ate that we look to the future, a future of the U.S. and Colom­bia work­ing togeth­er to cre­ate bet­ter lives for our cit­i­zens and stronger ties between our two nations. 

In our meet­ings today, I con­veyed to Pres­i­dent Uribe and to Mr. Sil­va not only our appre­ci­a­tion for our part­ner­ship with them but also our com­mit­ment to work just as close­ly with whomev­er suc­ceeds them after the upcom­ing elec­tions. Our con­tin­ued bilat­er­al defense coop­er­a­tion is vital to both our nations. And let me again thank Min­is­ter Sil­va for his friend­ship and his hos­pi­tal­i­ty dur­ing this vis­it. I look for­ward to con­tin­u­ing our dia­logue in the future. Until then, on behalf of Pres­i­dent Oba­ma and the peo­ple of the Unit­ed States, con­grat­u­la­tions and best wish­es on your bicen­ten­ni­al cel­e­bra­tion. (Inaudi­ble.)

Maria Anto­nia Castiblan­co, CM& News: Sobre el acuer­do de coop­eración que Esta­dos Unidos aca­ba de fir­mar con Brasil, ¿a qué atribuye ust­ed que no se haya gen­er­a­do tan­ta resisten­cia en Lati­noaméri­ca, especí­fi­ca­mente en Una­sur, como el que se gen­eró cuan­do lo fir­mó Colom­bia? ¿Qué difer­en­cias hay entre estos dos con­ve­nios de cooperación? 

SEC. GATES: Well, my hope is that peo­ple under­stand that these defense coop­er­a­tion agree­ments (DCA) are about expand­ing our bilat­er­al mil­i­tary-to-mil­i­tary rela­tion­ships. They are about oppor­tu­ni­ties to enhance coop­er­a­tion in sci­ence and tech­nol­o­gy, in mil­i­tary edu­ca­tion, in areas such as cyber­space, and in deal­ing with the com­mon secu­ri­ty threats that face many of the nations here in South Amer­i­ca, name­ly ter­ror­ists and nar­cotics — the nar­cotics trade. And so I think these are oppor­tu­ni­ties for coop­er­a­tion. The terms of these agree­ments are very explic­it, that include adher­ence to the prin­ci­ples of non-inter­fer­ence in the inter­nal affairs of oth­er coun­tries. These agree­ments are about our bilat­er­al rela­tion­ships, first with Colom­bia and now with Brazil. And so I think this is — the agree­ment with Brazil is an impor­tant step for­ward. And frankly, I’m very pleased that there has been broad accep­tance of the agree­ment with Brazil, in no small part because I think it also reflects an — their under­stand­ing now of what the DCA between the Unit­ed States and Colom­bia is about than per­haps was the case last year. 

STAFF: Bryan Ben­der, the Boston Globe. 

Q Thank you. Sec­re­tary Gates, you talked about the suc­cess­es that Colom­bia has had here fight­ing drugs – armed groups — bring­ing civ­il soci­ety to larg­er parts of the coun­try. What specif­i­cal­ly, if you can say, would you like to see Colom­bia do more region­al­ly, whether it’s Mex­i­co, whether it’s Peru? 

And then, Mr. Min­is­ter, do you also agree that there are lessons here that could be applied else­where in the region? And to what extent can Colom­bia do that? What extent do you have the capac­i­ty? Or is there per­haps still too much work to be done here before you can real­ly do that in a sig­nif­i­cant way? 

SEC. GATES: Well, first of all, I think that there already is a sig­nif­i­cant amount of coop­er­a­tion going on between Colom­bia and some of its neigh­bors — par­tic­u­lar­ly Peru, but also Mex­i­co and oth­ers. And Peru­vian Marines are here train­ing with Colom­bian Marines. Colom­bia is train­ing heli­copter pilots from sev­er­al coun­tries, includ­ing Peru and Mexico. 

I think what Colom­bia has been so suc­cess­ful at address­es some of the chal­lenges that they’re — that oth­er coun­tries here in the region are fac­ing. And Colombia’s suc­cess against ter­ror­ist groups and against the nar­co-traf­fick­ers I think does offer a lot of oppor­tu­ni­ties for them to share that exper­tise. In coun­terin­sur­gency, they’ve learned a great deal about a civ­il-mil­i­tary cam­paign and hav­ing both the civil­ian and the mil­i­tary com­po­nents work togeth­er.
And so I think in all of these areas, there is tremen­dous oppor­tu­ni­ty. And we cer­tain­ly would like to see that increase and see oth­er coun­tries take advan­tage of Colombia’s strengths in these areas. 

Min­is­ter Sil­va: Para respon­der esta pre­gun­ta lo más ilus­tra­ti­vo es decir que hace ocho años, al ini­cio del gob­ier­no del pres­i­dente Uribe, Esta­dos Unidos y Colom­bia estábamos prác­ti­ca­mente solos en la lucha con­tra las ame­nazas multi­na­cionales regionales como el ter­ror­is­mo y el nar­cotrá­fi­co. Estábamos solos pero la con­sis­ten­cia de la políti­ca de seguri­dad del Pres­i­dente y la efi­ca­cia de la coop­eración entre los dos país­es per­mi­tió demostrar­le a la región y al mun­do que, inde­pen­di­en­te­mente de cuál sea la ide­ología o la incli­nación políti­ca de un gob­ier­no, la coop­eración inter­na­cional es una obligación para con la comu­nidad inter­na­cional, pero tam­bién una obligación con los pueb­los de Améri­ca. Son los resul­ta­dos de esa coop­eración los que han hecho que hoy pasamos de estar solos hace ocho años a ser un mod­e­lo que toda la región quiere imi­tar y que toda la región quiere cono­cer a fon­do. Nues­tra inter­pretación del acuer­do entre Esta­dos Unidos y Brasil es muy pos­i­ti­va. Demues­tra que lo que ven­i­mos hacien­do Esta­dos Unidos y Colom­bia rep­re­sen­ta un esque­ma, una aprox­i­mación atrac­ti­va y valiosa para todos los país­es de la región. Igual­mente, a medi­da en que Colom­bia ha for­t­ale­ci­do su expe­ri­en­cia y sus capaci­dades ha gen­erosa­mente con­tribui­do con otros país­es para com­par­tir esa expe­ri­en­cia. Lo hace­mos por her­man­dad y lo hace­mos por la con­vic­ción de que estas ame­nazas sólo se pueden com­bat­ir de man­era efi­caz con un enfoque region­al. Como dice el sec­re­tario Gates, hoy en día ten­emos pro­gra­mas de coop­eración con prác­ti­ca­mente todos los país­es de la región en difer­entes modal­i­dades. Ten­emos tam­bién coop­eración y pres­en­cia direc­ta en var­ios país­es de la región y del mun­do. Eso demues­tra la vocación que tiene Colom­bia de con­tribuir como un buen ciu­dadano del mun­do a la paz y la seguri­dad en el hem­is­fe­rio y a niv­el internacional. 

Q Luisa Puli­do, RCN Radio: ¿Cómo ve el gob­ier­no de Esta­dos Unidos que Colom­bia, para enfrentar la per­se­cu­ción de Venezuela a sus ciu­dadanos, haya tenido que emi­tir una aler­ta para decir que lo mejor es que lo piensen antes de ir a Venezuela? Tam­bién, el gob­ier­no amer­i­cano retiró su apoyo a la Cen­tral de Inteligen­cia del Esta­do, lla­ma­da DAS, por el escán­da­lo de las chuzadas o las escuchas. ¿Han pen­sa­do ust­edes tam­bién recor­tar otros recur­sos por otros escán­da­los como las eje­cu­ciones extrajudiciales? 

SEC. GATES: I’m not famil­iar with the — with the lat­ter issue, but Pres­i­dent Uribe in our meet­ing here this morn­ing talked at some length about the rea­sons for the issuance of the warn­ing and the arrests of Colom­bian cit­i­zens. This real­ly was the first time that I had had this prob­lem explained to me. And so I don’t pre­tend to have any exper­tise on it, but it clear­ly is a man­i­fes­ta­tion of con­cern on the part of the Colom­bian gov­ern­ment for its cit­i­zens. STAFF: Diego Urdane­ta, AFP

Q Yes, for both of you. Do you think the Oba­ma admin­is­tra­tion has done enough to push the free trade agree­ment to get approved? And for Sec­re­tary Gates, do you think that’s — that this agree­ment that’s been up and run­ning now could han­dle in any way the secu­ri­ty efforts from Colom­bia — also, in light of Venezuela freez­ing their trade — impor­tant trade with Colombia? 

SEC. GATES: We did talk about this, this morn­ing. And you may — you prob­a­bly don’t remem­ber, but in 2008 Min­is­ter Silva’s pre­de­ces­sor, Min­is­ter San­tos, and I co-authored an arti­cle that appeared in a major U.S. news­pa­per on the rea­sons why the free trade agree­ment should be rat­i­fied.
We con­tin­ue to believe this. I dis­cussed this ear­li­er this week with Nation­al Secu­ri­ty Advi­sor Jim Jones. And I would hope that we would be in a posi­tion to make a renewed effort to get rat­i­fi­ca­tion for the free trade agree­ment. I think it is — as we wrote in 2008, it’s a good deal for Colom­bia. It’s also a very good deal for the Unit­ed States. 

Min­is­ter Sil­va: En cuan­to a la apre­ciación del gob­ier­no de Colom­bia debo decir que con­sid­er­amos muy favor­able el giro que ha tenido la admin­is­tración Oba­ma al pon­er en primera fila de sus pri­or­i­dades la rat­i­fi­cación de los acuer­dos de libre com­er­cio con Colom­bia y otros país­es. No olvidemos que el pres­i­dente Oba­ma men­cionó en un dis­cur­so de la may­or trascen­den­cia, como es el Esta­do de la Unión ante el Con­gre­so, pre­cisa­mente este pun­to. Eso nos alien­ta a estar con­ven­ci­dos de que la vol­un­tad políti­ca existe en el Gob­ier­no, está respal­da­da por razones com­er­ciales en primer lugar, pero tam­bién por razones estratég­i­cas dado que este acuer­do rep­re­sen­ta una necesi­dad para con­sol­i­dar la seguri­dad en Colom­bia. Una vez que se con­quista la seguri­dad como se viene hacien­do por la vía de la acción de fuerza públi­ca se requiere con­sol­i­dar­la tam­bién con el mejo­ramien­to de las condi­ciones sociales y de empleo. 


U.S. Depart­ment of Defense
Office of the Assis­tant Sec­re­tary of Defense (Pub­lic Affairs)


Team GlobDef

Seit 2001 ist im Internet unterwegs, um mit eigenen Analysen, interessanten Kooperationen und umfassenden Informationen für einen spannenden Überblick der Weltlage zu sorgen. war dabei die erste deutschsprachige Internetseite, die mit dem Schwerpunkt Sicherheitspolitik außerhalb von Hochschulen oder Instituten aufgetreten ist.

Alle Beiträge ansehen von Team GlobDef →