Südkorea/USA — U.S., South Korea to Delay Transfer of Wartime Control

WASHINGTON, June 28, 2010 — The Unit­ed States and South Korea have agreed to delay until Decem­ber 2015 the trans­fer of wartime oper­a­tional con­trol of troops on the Kore­an penin­su­la to South Korea, the two nations’ pres­i­dents announced fol­low­ing a June 26 meet­ing in Toron­to.

Spe­cif­ic details of how the wartime oper­a­tional con­trol will shift will be for­mu­lat­ed next month dur­ing meet­ings in the South Kore­an cap­i­tal of Seoul, Pen­ta­gon offi­cials said. Trans­fer of con­trol had been sched­uled for April 2012. The change reaf­firms the impor­tance of the U.S. mil­i­tary alliance with South Korea, Pres­i­dent Barack Oba­ma said. 

South Kore­an offi­cials dis­cussed extend­ing the trans­fer date with U.S. offi­cials even before North Korea tor­pe­doed and sank the South Kore­an ship Cheo­nan on March 26, South Kore­an Pres­i­dent Lee Myung-bak said. 

Extend­ing the dead­line will allow the ulti­mate trans­fer to pro­ceed more smooth­ly and allow the U.S. and South Kore­an mil­i­taries to be more in sync, Pen­ta­gon offi­cials said. 

“We have arrived at an agree­ment that the tran­si­tion of oper­a­tional con­trol for alliance activ­i­ties in the Kore­an penin­su­la will take place in 2015,” Oba­ma said. “This gives us appro­pri­ate time … with­in the exist­ing secu­ri­ty con­text, to do this right, because this alliance is the lynch­pin of not only secu­ri­ty for the Repub­lic of Korea and the Unit­ed States, but also for the Pacif­ic as a whole.” 

Oba­ma and Lee dis­cussed the Cheo­nan inci­dent, and what will hap­pen in the months ahead. “We agreed that Korea and the Unit­ed States, that we will do all that we can to deter any acts of North Kore­an aggres­sion lev­eled against us, and that we will react swift­ly and strong­ly so that this will not hap­pen again,” Lee said through a translator. 

He said the South Kore­an gov­ern­ment is work­ing through the Unit­ed Nations Secu­ri­ty Coun­cil to bring about a strong­ly word­ed state­ment con­demn­ing North Korea. “We also agreed on the fol­low-up activ­i­ties that we would be joint­ly tak­ing between Korea and the Unit­ed States,” Lee said. 

Dur­ing a news con­fer­ence at the G‑20 meet­ings in Toron­to yes­ter­day, Oba­ma praised Lee’s restraint fol­low­ing the sink­ing of the Cheo­nan, which killed 46 South Kore­an sailors. 

“It is absolute­ly crit­i­cal that the inter­na­tion­al com­mu­ni­ty ral­ly behind him, and send a clear mes­sage to North Korea that this kind of behav­ior is unac­cept­able,” Oba­ma said, “and that the inter­na­tion­al com­mu­ni­ty will con­tin­ue to step up pres­sure until it makes a deci­sion to fol­low a path that is con­sis­tent with inter­na­tion­al norms.” 

U.S. Depart­ment of Defense
Office of the Assis­tant Sec­re­tary of Defense (Pub­lic Affairs) 

Team GlobDef

Seit 2001 ist GlobalDefence.net im Internet unterwegs, um mit eigenen Analysen, interessanten Kooperationen und umfassenden Informationen für einen spannenden Überblick der Weltlage zu sorgen. GlobalDefence.net war dabei die erste deutschsprachige Internetseite, die mit dem Schwerpunkt Sicherheitspolitik außerhalb von Hochschulen oder Instituten aufgetreten ist.

Alle Beiträge ansehen von Team GlobDef →