Auftrag zur logistischen Unterstützung der brasilianischen Armee

Brasilia/München, 2. Novem­ber 2011. Krauss-Maf­fei Weg­mann (KMW), Europas Mark­t­führer für hochgeschützte Ket­ten- und Rad­fahrzeuge, und das brasil­ian­is­che Heer haben einen umfan­gre­ichen Ver­trag zur logis­tis­chen Unter­stützung der brasil­ian­is­chen Kampf­panz­ertruppe unterze­ich­net. Für einen sub­stantiellen zweis­tel­li­gen Mil­lio­nen­be­trag [Euro] wird KMW in den kom­menden fünf Jahren die brasil­ian­is­chen Kampf­panz­er vom Typ LEOPARD 1A5 tech­nisch umfassend betreuen. Durchge­führt wird der Schw­er­punkt der Arbeit­en von der neu gegrün­de­ten KMW-Tochter KMW do Brasil in San­ta Maria (Brasilien).

Die Ver­trag­sun­terze­ich­nung erfol­gte in Anwe­sen­heit des stel­lvertre­tenden Kom­man­deurs Logis­tik des brasil­ian­is­chen Heeres, Gen­er­al Eduar­do sowie zahlre­ichen weit­eren rang­ho­hen Mil­itärs im Haup­tquarti­er des Heeres in Brasil­ia.

Vom LEOPARD bis zum Sim­u­la­tor – Wartung direkt vor Ort
Die Vere­in­barung schließt mehr als 220 LEOPARD 1A5, weit­ere Fahrzeuge der LEOP­ARD-Fam­i­lie und zahlre­iche Sim­u­la­toren und Aus­bil­dungs­geräte mit ein. KMW wird den größten Teil der Arbeit­en in enger Zusam­me­nar­beit mit dem neuen, im Auf­bau befind­lichen Entwick­lungs-, Fer­ti­gungs- und Ser­vicezen­trum für Landsys­teme, der südamerikanis­chen Tochter­fir­ma KMW do Brasil Sis­temas Mil­itares Ltda., durch­führen. Das neue Tochterun­ternehmen wurde erst vor weni­gen Monat­en in San­ta Maria im süd­brasil­ian­is­chen Bun­des­land Rio Grande do Sul gegrün­det und soll zukün­ftig als kon­ti­nen­tales Drehkreuz für KMWs Unternehmungen in Südameri­ka fungieren.

Das brasil­ian­is­che Heer hat­te zuvor 220 LEOPARD 1A5 Kampf­panz­er und dazuge­hörige Periph­eriesys­teme von KMW erwor­ben – die Liefer­ung wird noch in diesem Jahr abgeschlossen sein. Die Auf­tragsver­gabe stellt das Ver­trauen des brasil­ian­is­chen Heeres in die Kom­pe­tenz der Inge­nieure und Mitar­beit­er von KMW erneut unter Beweis. Dieses Ver­trauen wird KMW auch in Zukun­ft durch einen sub­stantiellen Tech­nolo­gi­etrans­fer nach Brasilien unter­stre­ichen.

Krauss-Maf­fei Weg­mann GmbH & Co. KG ist Mark­t­führer in Europa für hochgeschützte Rad- und Ket­ten­fahrzeuge. An Stan­dorten in Deutsch­land, Brasilien, Griechen­land, den Nieder­lan­den, Sin­ga­pur der Türkei und den USA entwick­eln, fer­ti­gen und betreuen rund 3.500 Mitar­beit­er ein Pro­duk­t­port­fo­lio, das von luftver­lad­baren und hochgeschützten Rad­fahrzeu­gen (MUNGO, AMPV*, F2, DINGO, GFF4 und BOXER*), über die Aufk­lärungs-, Flu­gab­wehr- und Artilleriesys­teme (FENNEK, GEPARD, LeFLaSys*, Panz­er­haub­itze 2000, DONAR* und AGM) bis hin zu schw­eren Kampf­panz­ern (LEOPARD 1 und 2), Schützen­panz­ern (PUMA*) und Brück­en­legesys­te­men

(LEGUAN) reicht. Darüber hin­aus besitzt KMW eine umfassende Sys­temkom­pe­tenz auf dem Gebi­et zivil­er und­mil­itärisch­er Sim­u­la­tion- sowie Führungs- und Infor­ma­tion­ssys­te­men und fernbe­di­en­baren Lafet­ten mit Aufk­lärungs- und Beobach­tung­sein­rich­tun­gen für Mis­sio­nen bei Tag und Nacht. Auf die Ein­satzsys­teme von KMW ver­lassen sich weltweit die Stre­itkräfte von über 30 Natio­nen. * Gemein­schaftsvorhaben mit nationalen und inter­na­tionalen Part­nern.

Eng­lish veri­son:
Order for logis­tic sup­port of the Brazil­ian Army

Brasilia/Munich, Novem­ber 2nd 2011. Krauss-Maf­fei Weg­mann (KMW), Europe’s mar­ket leader for armoured wheeled and tracked vehi­cles, and the Brazil­ian Army signed a com­pre­hen­sive Indus­tri­al Logis­tic Sup­port (ILS) con­tract. For a sub­stan­tial two-dig­it mil­lion fig­ure [Euro] KMW will pro­vide com­pre­hen­sive tech­ni­cal sup­port for the main bat­tle tanks LEOPARD 1A5 of the Brazil­ian Army in the next five years. The work will be con­duct­ed by the new­ly found­ed KMW sub­sidiary KMW do Brasil in San­ta Maria (Brazil).

The sign­ing of the con­tract took place with the pres­ence of the Deputy Com­man­der of Logis­tics of the Brazil­ian Army, Gen­er­al Eduar­do as well as numer­ous oth­er high rank­ing mil­i­tary per­son­nel of the Army Head­quar­ters in Brasil­ia.

From the LEOPARD to the Sim­u­la­tor – Main­te­nance on site
The con­tract com­pris­es more than 220 LEOPARD 1A5 and fur­ther vehi­cles of the LEOPARD prod­uct fam­i­ly as well as a large num­ber of sim­u­la­tors and train­ing equip­ment. KMW will con­duct the largest part of the assign­ment in close cor­po­ra­tion with the cur­rent­ly estab­lished devel­op­ment-, assem­bly- and ser­vice cen­tre for land sys­tems, its South Amer­i­can sub­sidiary KMW do Brasil Sis­temas Mil­itares Ltda. The new sub­sidiary was only just found­ed a few months ago in San­ta Maria in the South-Brazil­ian state Rio Grande do Sul and will act as a con­ti­nen­tal hub for KMWs under­tak­ings in South Amer­i­ca in the future.

The Brazil­ian Army ordered 220 LEOPARD 1A5 main bat­tle tanks as well as periph­er­al sys­tems from KMW. The deliv­ery of the tanks and sys­tems will be com­plet­ed this year. The place­ment of order

once again proves the trust put into the engi­neers and staff of KMW by the Brazil­ian Army. This trust will by sub­stan­ti­at­ed by KMW through fur­ther tech­nol­o­gy trans­fers to Brazil in the future.

Krauss-Maf­fei Weg­mann GmbH & Co. KG leads the Euro­pean mar­ket for armoured wheeled and tracked vehi­cles. At loca­tions in Ger­many, Brazil, Greece, the Nether­lands, Sin­ga­pore, Turkey and the USA some 3500 employ­ees devel­op, man­u­fac­ture and sup­port a prod­uct port­fo­lio rang­ing from air-trans­portable, heav­i­ly armoured wheeled vehi­cles (MUNGO, AMPV*, F2, DINGO, GFF4 and BOXER*) through recon­nais­sance, anti­air­craft and artillery sys­tems (FENNEK, GEPARD, LeFlaSys*, Armoured How­itzer 2000, DONAR* and AGM) to heavy bat­tle tanks (LEOPARD 1 and 2), infantry fight­ing vehi­cles (PUMA*) and bridge­lay­ing sys­tems (LEGUAN). In addi­tion, KMW has wide-rang­ing sys­tem com­pe­tence in the area of civ­il and mil­i­tary sim­u­la­tion, as well as in com­mand and infor­ma­tion sys­tems and remote-con­trolled weapon sta­tions with recon­nais­sance and obser­va­tion equip­ment for day and night mis­sions. The armed forces of more than 30 nations world­wide rely on tac­ti­cal sys­tems by KMW.

* Joint ven­ture with nation­al and inter­na­tion­al part­ners.

For fur­ther infor­ma­tion, please con­tact:
Krauss-Maf­fei Weg­mann GmbH & Co.KG Christoph Müller Krauss-Maf­fei-Str. 11, D-80997 München Tel: +49/89/8140.4675 Fax: +49/89/8140.4977
c.mueller@kmweg.de